Słowacja to nie tylko Tatry, górskie szlaki i zimowy wypoczynek. Na zachodzie kraju czeka na was zupełnie inne oblicze tego państwa – miasta o królewskiej przeszłości, winnice, uzdrowisko, zabytki z czasów Wielkich Moraw oraz spokojny krajobraz nad rzeką Morawą.
Słowacki region Záhorie, nazywany po polsku również regionem zagórzańskim, leży w zachodniej części Kraju Trnawskiego. To dobry wybór na pięciodniowy urlop dla osób, które chcą połączyć historię, regionalne smaki, wypoczynek i łatwe wycieczki bez długich przejazdów.

Inne oblicze Słowacji blisko polskiej granicy
Region Záhorie leży pomiędzy Małymi Karpatami a rzeką Morawą. Zamiast wysokich gór czeka tu na was łagodnie pofałdowany krajobraz, winnice, sosnowe lasy, niewielkie miasta i spokojne miejscowości, w których można zwolnić tempo.
Podczas jednego pobytu poznacie historyczną Skalicę, uzdrowisko Smrdáky, atrakcje Senicy, zabytki Holíča i Kopčan oraz miejsca związane z winem i regionalną gastronomią. Poszczególne cele dzieli zazwyczaj tylko kilkadziesiąt kilometrów.
Najwygodniejszym sposobem odkrywania regionu jest samochód. Podróżni przylatujący do Bratysławy mogą wynająć go bezpośrednio na lotnisku i kontynuować podróż w kierunku Senicy, Skalice lub Smrdáków.
Miejsce noclegu warto wybrać zgodnie z charakterem planowanego pobytu. Smrdáky są odpowiednie dla osób szukających spokojnego otoczenia i specjalistycznej oferty uzdrowiskowej. Senica jest praktycznym punktem wypadowym, a Skalica spodoba się miłośnikom historii, wina i miejskich spacerów.
Kameralną bazę noclegową w pobliżu winnic oferują również Radošovce. Do wyboru są hotele uzdrowiskowe, pensjonaty, apartamenty, domki oraz bungalowy.
Skalica – królewskie miasto, wino i oryginalny Skalický trdelník
Najważniejszym miejskim przystankiem regionu jest Skalica, dawne wolne miasto królewskie. Jej historyczne centrum nie jest rozległe, ale wyróżnia się dużą koncentracją zabytków. Większość najciekawszych miejsc można poznać podczas spokojnego spaceru.
Zwiedzanie warto rozpocząć przy Rotundzie św. Jerzego, należącej do najstarszych budowli w mieście. Następnie można zobaczyć kościół i klasztor franciszkanów, kościół parafialny św. Michała Archanioła oraz dawny kościół jezuitów pod wezwaniem św. Franciszka Ksawerego.
Na uwagę zasługuje także secesyjny Dom Kultury zaprojektowany przez słowackiego architekta Dušana Jurkoviča. Skalicę można odkrywać pieszo albo na rowerze, łącząc zabytki z krótkimi wycieczkami w kierunku winnic i punktów widokowych.
Wizyta w mieście nie byłaby kompletna bez spróbowania lokalnych specjalności. Skalický trdelník to oryginalny regionalny wypiek przygotowywany według tradycyjnej receptury. Winiarski charakter miasta reprezentuje natomiast Skalický rubín – czerwone wino nierozerwalnie związane z tutejszym krajobrazem i tradycją.
Pokazy wypieku trdelníka oraz degustacje win warto rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszcza poza głównym sezonem turystycznym.

Senica i zbiornik Kunovská priehrada – wypoczynek nad wodą i kultura
Na spokojniejszy dzień można wybrać okolice zbiornika Kunovská priehrada niedaleko Senicy. W sezonie letnim, przy odpowiednich warunkach, miejsce oferuje możliwość kąpieli, odpoczynku na brzegu i łatwych spacerów.
Wycieczkę warto połączyć ze zwiedzaniem Senicy. Miłośnicy sztuki mogą odwiedzić Galerię Záhorską im. Jána Mudrocha, mieszczącą się w późnobarokowym pałacyku. Historię miasta oraz okolic przybliża natomiast Muzeum Senica w budynku dawnej Sokolovni.
Dzięki centralnemu położeniu Senica jest dobrym punktem wypadowym do kolejnych miejsc regionu Záhorie. Można stąd wygodnie dojechać do Smrdáków, Skalice, Holíča i miejscowości położonych w pobliżu rzeki Morawy.
Uzdrowisko Smrdáky – siarkowa woda, zabiegi i spokojny krajobraz
Region Záhorie ma również swoje uzdrowiskowe oblicze. Smrdáky są znane z naturalnej siarkowej wody mineralnej oraz leczniczego błota wykorzystywanych w specjalistycznych zabiegach uzdrowiskowych.
Oferta uzdrowiska jest ukierunkowana przede wszystkim na specjalistyczne pobyty związane ze schorzeniami skóry oraz układu ruchu. Dobór konkretnych zabiegów należy skonsultować z lekarzem uzdrowiskowym lub wykwalifikowanym personelem.
Smrdáky są odpowiednie również dla osób, które chcą spędzić część urlopu w spokojnym otoczeniu, z dala od zatłoczonych kurortów. Nawet bez pobytu leczniczego można wybrać się na spacer przez miejscowy park i okoliczny krajobraz.
Popularnym celem krótkiej wycieczki jest punkt widokowy Smrdácka lavička. Prowadzi do niego łatwa trasa przebiegająca pomiędzy winnicami, a na jej końcu czeka widok na łagodnie pofałdowaną krainę Záhorie.

Holíč i Kopčany – śladami cesarskiej rezydencji i Wielkich Moraw
Kolejna interesująca wycieczka prowadzi do Holíča i Kopčan. W Holíču warto zobaczyć rozległy zespół pałacowy, park oraz zabytkowy wiatrak. Dawna rezydencja przypomina czasy, gdy miejscowość była związana z dworem Habsburgów i Franciszkiem Lotaryńskim, mężem Marii Teresy.
Z Holíča można kontynuować podróż do Kopčan, gdzie stoi kościół św. Małgorzaty Antiocheńskiej. Ta niewielka budowla należy do najcenniejszych zabytków wczesnego średniowiecza na Słowacji i przypomina o okresie Wielkich Moraw.
Niedaleko znajduje się Kładka Wielkich Moraw, po słowacku Lávka Veľkej Moravy, łącząca Kopčany z czeskimi Mikulčicami po drugiej stronie rzeki Morawy. Pozwala ona połączyć podczas jednej wycieczki stanowiska związane ze wspólnym dziedzictwem wczesnośredniowiecznej Europy Środkowej.
Płaski krajobraz pomiędzy Holíčem, Kopčanami i rzeką Morawą sprawia, że okolica dobrze nadaje się również na spokojną wycieczkę rowerową.
Bradlo i kraina kopanic na rowerze lub pieszo
Bardziej aktywny dzień można zaplanować w sąsiedniej krainie kopanic, w kierunku miejscowości Košariská i wzgórza Bradlo. Charakterystyczny krajobraz tworzą tu rozproszone gospodarstwa, łąki, niewielkie osady i łagodnie pofałdowane wzgórza.
Na szczycie Bradla znajduje się monumentalna Mogiła Milana Rastislava Štefánika. Upamiętnia słowackiego astronoma, lotnika, dyplomatę, generała i jedną z najważniejszych postaci w nowoczesnej historii Słowacji.
Pomnik z białego trawertynu zaprojektował Dušan Jurkovič. Z jego tarasów rozciągają się szerokie widoki na krainę kopanic i zachodnią część Słowacji.
Na Bradlo można dotrzeć samochodem, pieszo lub na rowerze. Aktywni podróżnicy mogą połączyć wizytę przy mogile z trasami w okolicach Košarisek, Brezovej pod Bradlom i Myjavy.

Wycieczki z regionu Záhorie do Trnawy i Smolenic
Podczas pięciodniowego pobytu można poznać także inne części Kraju Trnawskiego. Dobrym pomysłem jest wycieczka do Trnawy albo Smolenic.
Skalica i Trnawa należą do historycznych miast królewskich regionu. Łączą je zabytki sakralne, tradycje winiarskie oraz dobrze zachowane historyczne centra.
Trnawa, nazywana słowackim Małym Rzymem, zachwyca licznymi kościołami, murami obronnymi i wieżą miejską, z której rozciąga się panorama miasta.
Smolenice oferują romantyczny zamek, trasy turystyczne w Małych Karpatach oraz jaskinię Driny – jedyną jaskinię udostępnioną zwiedzającym w zachodniej Słowacji. Przed podróżą warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia zamku i jaskini, ponieważ ich dostępność może zależeć od sezonu.
Plan podróży: 5 dni w słowackim regionie Záhorie
Region można poznawać w spokojnym tempie, bez wielogodzinnych przejazdów. Poniższy plan łączy historię, uzdrowisko, lokalne wino, przyrodę i aktywny wypoczynek.
Dzień 1 – Skalica i jej historyczne centrum
Po przyjeździe zatrzymajcie się w Skalicy, Senicy, Smrdákach albo Radošovcach. Pierwszy dzień przeznaczcie na spacer po historycznym centrum Skalicy.
Odwiedźcie Rotundę św. Jerzego, kościół i klasztor franciszkanów, kościół parafialny św. Michała Archanioła oraz secesyjny Dom Kultury zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča.
Wieczorem spróbujcie oryginalnego Skalickiego trdelníka oraz regionalnego czerwonego wina Skalický rubín. Pokaz wypieku i degustację warto zarezerwować wcześniej.
Dzień 2 – Senica, zbiornik Kunovská priehrada i uzdrowisko Smrdáky
Przedpołudnie spędźcie nad zbiornikiem Kunovská priehrada. W zależności od pory roku i aktualnych warunków możecie wybrać kąpiel, spacer wzdłuż brzegu albo spokojny piknik.
Następnie odwiedźcie Galerię Záhorską im. Jána Mudrocha albo Muzeum Senica. Dzień zakończcie w Smrdákach spacerem przez uzdrowiskowy park lub wycieczką do punktu widokowego Smrdácka lavička.
Osoby korzystające z pobytu leczniczego powinny dopasować program dnia do harmonogramu zabiegów i zaleceń personelu uzdrowiska.
Dzień 3 – Holíč, Kopčany i Kładka Wielkich Moraw
Trzeciego dnia wybierzcie się do Holíča. Zobaczcie zespół pałacowy, park oraz zabytkowy wiatrak.
Następnie udajcie się do Kopčan, gdzie znajduje się kościół św. Małgorzaty Antiocheńskiej. Wycieczkę kontynuujcie w kierunku Kładki Wielkich Moraw nad rzeką Morawą.
Aktywni podróżnicy mogą pokonać trasę pomiędzy Holíčem, Kopčanami i kładką na rowerze. Po drugiej stronie granicy można kontynuować wycieczkę w kierunku czeskich Mikulčic.
Dzień 4 – Košariská i Mogiła Milana Rastislava Štefánika
Czwartego dnia poznajcie krajobraz kopanic. Odwiedźcie miejscowość Košariská, a następnie udajcie się na Bradlo do Mogiły M. R. Štefánika.
Wycieczkę można odbyć samochodem albo połączyć z pieszą lub rowerową trasą. Na miejscu poznacie historię jednej z najważniejszych słowackich postaci XX wieku i zobaczycie monumentalne dzieło architekta Dušana Jurkoviča.
Z tarasów pomnika rozciągają się rozległe widoki na wzgórza, łąki i rozproszone osady charakterystyczne dla tej części zachodniej Słowacji.
Dzień 5 – Winnice, Trnawa albo Smolenice
Ostatni dzień zaplanujcie zgodnie ze swoim tempem i zainteresowaniami. Możecie pozostać w regionie Záhorie i odkrywać winnice w okolicach Skalice oraz miejscowości Radošovce.
Zarezerwujcie wizytę u lokalnego winiarza, spróbujcie regionalnych win i wybierzcie się na ostatni spacer po łagodnie pofałdowanym krajobrazie.
Alternatywą jest wycieczka do Trnawy, gdzie czekają zabytki sakralne i atmosfera Małego Rzymu. Rodziny z dziećmi oraz miłośnicy przyrody mogą pojechać do Smolenic, aby zobaczyć zamek, wybrać się na spacer po Małych Karpatach i odwiedzić jaskinię Driny.
Chcecie dowiedzieć się więcej? Chętnie pomożemy wam zaplanować pobyt w Kraju Trnawskim:
-
Michaela Kobzová, michaela.kobzova@krajzazitkov.sk, +421 948 989 014
-
Natália Tibenská, natalia.tibenska@krajzazitkov.sk, +421 947 916 110
Pięć dni na zachodzie Słowacji pełnych historii i regionalnych smaków
Pięciodniowy pobyt w regionie Záhorie pozwala poznać Słowację z zupełnie innej strony niż popularne górskie kurorty. Podczas jednego urlopu odwiedzicie królewską Skalicę, uzdrowisko Smrdáky, Senicę, zabytki Wielkich Moraw oraz winnice w pobliżu rzeki Morawy.
To propozycja dla par, rodzin i aktywnych podróżników, którzy chcą połączyć zwiedzanie z odpoczynkiem, jazdą na rowerze i poznawaniem regionalnych smaków.
Zaplanujcie pięć dni w słowackim regionie Záhorie i odkryjcie miasta, wino, uzdrowisko oraz spokojny krajobraz zachodniej Słowacji.

Implemented with the financial support of the Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic